九月二十七日下午,广州广播电视台、广东省委宣传部、广州市委宣传部、南沙区委宣传部、广州广电纪录片中心主任队李霖在广州图书馆举行了为期三年的首映仪式,分别有三集来海游人,每集50分钟,双任务、尚在探索秘密、变化莫测、风云变幻。
商船来访,促进中外文明交流,相互学习
4k纪录片讲述了300年前第一艘在中国进行贸易的法国商船安菲尔德的传说。安菲尔德号在法国国王路易十四(King Louis XIV)的安排下两次启航,开启了中法海上贸易的序幕,并在法国乃至整个欧洲引发了一场持久的中国热。
一批来自安菲尔德克服重重困难的西方科技人才,把当时最先进的西方科学文化带到了中国,翻译并向欧洲引进了大量的中国经典,为中西文化、科学和艺术的交流做出了不可磨灭的贡献。著名汉学家保罗·佩略特(Paul Pelliot)曾将安菲尔德第一次广州之行定义为中法关系的起源。
然而,长期以来,无论是在中外学术界还是在影视行业,这一领域的探索和研究都很少。这艘500吨三桅帆船是商船还是皇家船?路易十四把它送到中国的真正目的是什么?你为什么在出发前向船长发出秘密命令?除了水手和东印度公司的商人之外,还有一群懂得天文学地理的皇家科学家。他们要去中国有什么重要任务?
4k纪录片第一次从西方人的角度出发,通过300年前的真实书信,完整地展示了清代广州十三线贸易体制,也是300年前第一艘传说中的商船,以安非特影视作品的故事为主题,填补了影视领域的空白。
总导演李霖说,这不仅是一个关于商业和贸易的故事,也是一个关于东西方文明交流和碰撞的故事,一个关于对话的故事,一个彼此寻找、彼此发现的故事。从今天的观点来看,300年前的故事对我们现代人仍然有着非常重要的启发意义和思想价值。
精雕细琢,恢复三百年前传说中的海洋故事
4k超高清晰度大型人类历史纪录片出海游人是广东省委宣传部专门资助的文化外出纪录片项目,由广州广电纪录片中心李霖导演小组进行了三年的打磨。
2018年2月,海上游客在广州正式开幕,这也是广州最早推出的4k超高清纪录片项目之一。纪录片创作需要真实、客观和严谨。在开始之前,李霖导演已经在办公桌上工作了近两年,从各大图书馆、档案馆和博物馆的大量资料中挖掘出安菲尔德号商船的故事。
开机后,机组人员先后访问了广州、北京、海南、巴黎、罗谢尔、洛伦等城市,会见了前中外关系史研究所所长耿胜、北京大学历史系李晓聪教授、中山大学历史系张文勤教授,并接待了法国著名汉学家德隆女士,法国国家图书馆莫奈女士、法国东印度公司历史专家豪德雷先生、法国海洋史专家罗兰德教授、白治民教授。中法交流史专家王培文先生和中法友好交流协会会长王培文先生,收集了大量珍贵的中西交往史料。
除了到现场拍摄,故事中的许多场景和人物都消失在了漫长的历史中。为了丰富影视画面的表达,4k纪录片海来人通过三维动画、场景再现等方式,再现了故事的主线安菲尔德商船,以及黄埔古港、十三线等阳城特色,生动地展现了广州的对外贸易历史。4k的制作过程使观众能够在更近、更大的屏幕上看到更真实、流畅、更清晰、更丰富、更黑暗和更明亮的细节,像在电影院里一样听到音频效果,真正享受沉浸式的视听体验。
经过三年精巧的磨练和各种艺术表现手法的运用,这部4k纪录片入海观光客以厚实的学术基础、生动完整的人物故事、扣人心弦的叙事手法和丰富的形象表达手段,深刻挖掘了300年前这一宏伟而鲜为人知的真实历史,勾勒出了东西方早期经济文化交流的迷人图景。它表明,古代海上丝绸之路不仅是商业交流的金路,也是东西方思想、文化和艺术交流、碰撞和互动的一条道路。
国际传播向世界宣传中国故事
4k纪录片出品后,多次参与国际交流活动,在刚刚结束的赫斯博览会、广交会展馆和主题论坛上,现场播放了海来人宣传片,驻广州领事、专家学者以纪录片为载体,讨论了几千年商业文明交流与相互学习的主题。
今年1月,作为2020年中法友好交流故事的重要组成部分,这部纪录片出现在法国埃菲尔铁塔的多功能大厅,并会见了法国观众。去年9月,广州与清朝文化交流国际学术会议在中山大学举行,4k纪录片出海观光客应邀播出第一集。
在中国广州国际纪录片节期间,4k纪录片海来人在中国广州举办的2019年国际纪录片节期间,举行了一次内部电影观影会议和一次又一次的创作者会议。国内外专家一致认为,海客的质量是一流的,具有很高的国际视野,非常适合国际交流,将推动中国故事走向更好的世界。
广州广播电视台总编辑陈嘉诚说,用300年前法国安菲尔德的故事,研读过去三年推出的纪录片海来人,典型地反映了中西文明碰撞、相互学习、交融的关键细节和长期趋势。广州广播电视公司将致力于4k超高清视频和其他先进技术,制作更多的历史记录和时下精品,努力做好中国故事和中国价值观的国际传播工作。
广电广台多台轮播
在广州图书馆首映式上,广州广播电视台党委书记、台长崔松东、广东省广电局二等督察谭恩波、广州市政府外事办公室副主任刘柳、常委、宣传部部长江帆、海珠区委员会常务委员会委员、宣传部部长许放、广州广播电视台总工程师滕建新、关晨南等。南沙区宣传部副部长4k纪录片海客总导演李霖等人按下发射按钮,宣布4k纪录片海上游客开航,隆重播出。
共三集入海,每集50分钟,将于2020年9月28日20:00在广州广播电视4k超高清南国大都会频道首播,并于21:10在广州广播电视新闻频道播出,每天一集,连续三天播出。10月1日21:35在广州广播电视综合频道播出。